Ein freundlicher Kollege sandte eine Mail und riet, wir sollten doch einmal den Link „Council of Geodetic Surveyors“ auf unserer Website www.vermessung-schuster.de anklicken. Da hatte sich doch tatsächlich ein „CLGE – Center for Dating“ in der kreuzbraven Website eingenistet mit englischem Text und vielen einschlägigen Fotos. Da die Bezirksregierung, unsre Berufsaufsicht, gerade erst Büro und Website penibel geprüft hatte, rief ich diese an und fragte, ob wir nun mit unsere neue Sparte „Dating – Vermittlung“  als genehmigt ansehen könnten? Die Verwirrung löste sich in allgemeine Heiterkeit auf. Was war geschehen? Das „Council of Geodetic Surveyors“ hatte unter President Jean-Yves Pirlot seine Website umbenannt in www.clge.eu. Der alten hatte sich dann das Center for Dating bemächtigt.